Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mejillas

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)


    Cheeks, английский
    1. 1. wooden blocks at the side of a spar.

    2. A general term among mechanics for those pieces of timber in any machine which are double, and perfectly corresponding to each other. the projections at the throat-end of a gaff which embrace the mast are termed jaws. also, the sides of a gun-carriage. (see brackets.) also, the sides of a block. also, an old soubriquet for a marine, derived from a rough pun on his uniform in olden days.

    3. The side pieces of a gun carriage. each cheek of spanish and most other european carriages was usually made from a single great plank, but english and american construction called for a built-up cheek of several planks, jigged or mortised together to prevent starting under the strain of firing. characteristics 70




    Castaño, испанский

    Cheeks, английский
    1. 1. wooden blocks at the side of a spar.

    2. A general term among mechanics for those pieces of timber in any machine which are double, and perfectly corresponding to each other. the projections at the throat-end of a gaff which embrace the mast are termed jaws. also, the sides of a gun-carriage. (see brackets.) also, the sides of a block. also, an old soubriquet for a marine, derived from a rough pun on his uniform in olden days.

    3. The side pieces of a gun carriage. each cheek of spanish and most other european carriages was usually made from a single great plank, but english and american construction called for a built-up cheek of several planks, jigged or mortised together to prevent starting under the strain of firing. characteristics 70