Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inland

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)
  1. Внутреннее японское море (между о-вами хонсю, сикоку и кюсю, япония)

  2. На суше; над сушей; сухопутный

  3. Away from the sea. see hinterland and interior.

  4. Внутренняя часть страны; территория, удаленная от моря или границы


Tierra adentro, испанский

Inld, английский
    Inland


Lan, английский
  1. (local area network). means of connecting a number of computers to enable communication between each device connected to the network.

  2. Local area network - локальная сеть, лвс

  3. Локальная вычислительная сеть (лвс). сеть, включающая компьютеры и периферийные устройства, размещаемая, как правило, в пределах здания и имеющая высокую скорость передачи данных

  4. Local area network

  5. A lan (local area network) consists of a group of computers and network devices that share common resources within a small physical area, such as inside an office building. a lan uses ethernet or wi-fi for network communication and typically offers high data and transfer rates.

  6. Local area network. a short distance data communications network (typically within a

  7. Local area network: a communications network serving users within a limited geographical area, such as a building or a university campus. it is controlled by a network operating system and uses a transfer protocol.

  8. Inland

  9. Local area network. a short distance data communications network (typically within a building or campus) used to link together computers and peripheral devices (such as printers, cd roms and modems) under some form of standard control.

  10. Локальная вычислительная сеть; лвс

  11. Adapter

  12. Inland (icao doc8400)

  13. Local area network. lans connect office computer equipment to file, print and communications servers. network rail lans connect to a wan (wide area network) which allows them to communicate with each other.




Внутреннее, русский
    – склонность человеческой души, одушевляя предметы окружающего мира, ассимилировать их; наделяя их смыслом, включать в круг ценностей; обнаруживая их сущность, делать привлекательными или способными возбуждать интерес. речь идет о способе освоения, или об особой форме усвоения, которая отличается от умственного постижения или понимания тем, что она стремится оценить все вещи по достоинству, рассматривает их как стоящие в одном ряду с человеком и перед самим актом присвоения не видоизменяет (в каких-либо намерениях или целях), не подделывает, не улучшает и вообще не насилует их существа каким-либо образом. внутреннее – это физическая потенция высокого, может быть даже высшего, ранга, т. к. подготавливает для духа путь к истине. она имеет дело с повиновением, отдаванием себя, любовью, объективностью и родственна инстинкту паскаля.


Сухопутный, русский

Hinterland, английский
  1. [1] the area or region supplying trade goods to and receiving cargo from a port. [2] the land lying behind a coastal district (termed “near” up to 5 miles/8 kms inland, and “far” up to 100 miles/160 kms. thereafter it is no longer hinterland but “interior”). hit the deck!: [1] warning to fall to the prone position when under fire. [2] command to assume the push-up position during physical training. [3] usn command to rise from bed (see also “heave out” and “rise and shine”).

  2. Районы вглубь от прибрежной полосы или границы


Территория, русский
  1. Территория , место, область, страна

  2. Мутас


Tierra adentro, испанский

Herencia, испанский