Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Savia

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)


    Sap, английский
    1. The fluid in green wood that contains nutrients and other chemicals in solution.

    2. As soon as possible

    3. Semi-arraor-piercing

    4. Sintered aluminum powder

    5. Supplementary aerial photography

    6. Statistical analytical plan

    7. That peculiar method by which a besieger`s zig-zag approaches are continuously advanced in spite of the musketry of the defenders; gabions are successively placed in position, filled, and covered with earth, by men working from behind the last completed portion of the trench, the head of which is protected by a moving defence called a sap-roller. its progress is necessarily slow and arduous. there is also the flying sap, used at greater distances, and by night, when a line of gabions is planted and filled by a line of men working simultaneously; and the double sap, used when zig-zags are no longer efficient, consisting of two contiguous single saps, back to back, carried direct towards the place, with frequent returns, which form traverses against enfilade; the half-double sap has its reverse side less complete than the last.

    8. A leather-covered hand weapon; similar to a blackjack and much favored by press gangs.

    9. Species action plan (part of ukbap)

    10. План действий по сохранению видов (часть ukbap)

    11. Safety accident procedure (yy)

    12. Service access point (nsap)

    13. Soon as possible (icao) . . . or asap or saspo

    14. Safety advisory panel

    15. Safety assessment principles




    Renoval, испанский

    Aguacioso (pez del género ammodytes), испанский