Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Senescence

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)
  1. The ageing process

  2. That portion of aging that begins at older ages, after one passes the point of minimum mortality, around age 12 for humans. more specifically, senescence is not a single disease. it is characterized as a generic, increased susceptibility to various age-related chronic diseases and a reduced ability to repair the damage.


Senescencia, senilidad, envejecimiento, испанский

Старение, русский
  1. , в биологии - закономерный процесс возрастных изменений организма, снижающий его адаптационные возможности и приводящий к старости. существует большое число гипотез о причинах и механизмах старения. согласно большинству современных гипотез, в основе старения лежат изменения в генетическом аппарате организма.

  2. Изменение физико-механических свойств материала с течением времени.

  3. Возникновение в органах и системах организма возрастных изменений, ограничивающих его

  4. Физико-химические негативные изменения, происходящие в составе смазывающего вещества и возникающие в результате окисления и воздействия теплового и светового излучения.

  5. (1) результат воздействия на материалы окружающей среды в течение длительного интервала времени. (2) процесс обработки материалов при воздействии окружающей среды в течение длительного времени с целью моделирования производственного срока службы.




Susceptibility, английский
  1. Lack of resistance to a disease ‘…low birthweight has been associated with increased susceptibility to infection’ [east african medical journal] ‘…even children with the milder forms of sickle-cell disease have an increased frequency of pneumococcal infection. the reason for this susceptibility is a profound abnormality of the immune system’ [lancet]

  2. Восприимчивость (к болезни)

  3. Склонность; чувствительность; восприимчивость о ~ to corrosion подверженность коррозии, склонность к коррозии; ~ to frost чувствительность к морозу; подверженность замерзанию; малая морозостойкость; ~

  4. Dimensionless property describing a material’s response to an external magnetic field.


Senescencia, senilidad, envejecimiento, испанский

Barrido selectivo, испанский