Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cambi semiflessibili

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Regime di fluttuazione dei tassi di cambio delle divise in cui le autorita monetarie dei diversi paesi intervengono per guidare l`andamento delle quotazioni. il sistema monetario europeo e un esempio di regime di cambi controllati.


Dirty float, английский
  1. Метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает тайно осуществлять интервенции;

  2. Метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает осуществлять тайные интервен¬ции.

  3. A system of floating exchange rates in which a government may intervene to change the direction of the value of the country`s currency.




Cambi flessibili, итальянский
    Regime di contrattazione delle valute in cui il rapporto di cambio e stabilito unicamente dalle sole forze di mercato, senza alcuna forma di intervento da parte di autorita pubbliche per guidare l`andamento delle quotazioni. per esempio, dollaro contro li


Cambiador de discos, испанский

Cambiar, португальский

Cambiar de direccion, испанский

Cambiar de pie, испанский

Cambiar de ritmo/de velocidad de movimiento, испанский

Cambiare, латинский

Cambic, английский

Cambio, испанский

Cambio a termine, итальянский
    Rapporto di cambio di due divise per consegna che va oltre la valuta spot, quindi piu in la dei primi due giorni lavorativi.


Cambio de aire, испанский

Cambio de color de la piel, испанский

Cambio de densidad, испанский

Cambio de direccion, испанский

Cambio de direccion en diagonal, испанский

Cambio de imágenes, испанский

Cambio de pie, испанский

Cambio de pie en el aire, испанский

Cambio de secuencias, испанский

Cambio del paso al trote, испанский

Fluttuazione, итальянский
    Oscillazione di una qualsiasi grandezza economica (tasso d`interesse, prezzo di un titolo, prodotto interno lordo, ecc.)


Forward exchange rate, английский
  1. A contracted rate for the purchase of foreign exchange at a fixed point in the future; participation in such activity can involve hedging (insurance) or be purely speculative.

  2. Срочный валютный курс


Dirty float, английский
  1. Метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает тайно осуществлять интервенции;

  2. Метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает осуществлять тайные интервен¬ции.

  3. A system of floating exchange rates in which a government may intervene to change the direction of the value of the country`s currency.