Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Classe

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Uno strumento finanziario puo essere articolato in un determinato segmento come per esempio una porzione di un prestito obbligazionario, composta da titoli aventi la stessa scadenza, oppure una frazione di un`emissione di strumenti derivati con le stesse


Tranche, английский
  1. One of several related securities offered at the same time. tranches from the same offering usually have different risk, reward, and/or maturity characteristics.

  2. Доля




Clausola dell`acquisto successivo, итальянский
    Clausola presente nei contratti ipotecari. estende alle proprieta acquistate in un tempo successivo l`iscrizione dell`ipoteca. in generale, nei casi di prestiti vincolati ad attivita presenti nell`azienda, e la clausola che allarga alle merci o ai crediti


Ciclo di trasformazione della moneta, итальянский
    Intervallo di tempo che intercorre in media tra l`esborso dovuto all`acquisto dei fattori produttivi e l`entrata derivata dalla vendita del prodotto finito.