Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Collocamento diretto

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Vendita diretta di titoli a investitori istituzionali, generalmente compagnie di assicurazioni vita, interessati a effettuare investimenti a lunga scadenza.


Direct placement, английский
  1. Selling a new issue not by offering it for sale publicly, but by placing it with one of several institutional investors. also known as a private placement.

  2. Прямое размещение (капитала или ценных бумаг)




Collocamento privato, итальянский
    Titoli di nuova emissione collocati presso un numero limitato di investitori istituzionali. non sempre questi titoli sono poi quotati in una borsa.


Co-manager, английский
    A second-tier participant, ranked by size of participation.


Direct placement, английский
  1. Selling a new issue not by offering it for sale publicly, but by placing it with one of several institutional investors. also known as a private placement.

  2. Прямое размещение (капитала или ценных бумаг)