Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contrattazione alle grida

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Prassi di contrattazione dei titoli e di fissazione del prezzo di un bene d`investimento, secondo cui i compratori e i venditori si incontrano in un recinto organizzato presso la borsa valori dove rendono note le loro intenzioni fino alla conclusione degl


Open outcry, английский
    “открытый выкрик”. метод биржевого торга, при котором сделки по фьючерсным и опционным контрактам заключаются голосом и жестами в торговом зале биржи;




Fissazione, итальянский
    Stabilire il prezzo attuale o futuro di un certo bene d`investimento. nel fixing delle valute, per esempio, viene stabilito in modo univoco un prezzo di equilibrio momentaneo tra domanda e offerta di valuta estera.


Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Program trading, английский
    Trades based on signals from computer programs, usually entered directly from the trader`s computer in to the market`s computer system and executed automatically. applies to derivative products. a process of electronic execution of trading of a basket of stocks simultaneously, for index arbitrage, portfolio restructuring, or outright buy/sell interests. see: super dot. 0


Open outcry, английский
    “открытый выкрик”. метод биржевого торга, при котором сделки по фьючерсным и опционным контрактам заключаются голосом и жестами в торговом зале биржи;