Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Total cost

Англо-итальянский финансовый глоссарий
  1. The price paid for a security plus the broker`s commission and any accrued interest that is owed to the seller (in the case of a bond).

  2. Общая стоимость


Costo totale, итальянский
    Il costo totale e il controvalore dell`acquisto di un bene di investimento stabilito dal prezzo del bene moltiplicato per il numero di titoli acquistati, a cui vanno sommate le commissioni di intermediazione e per i titoli obbligazionari, il rateo di cedo


Затраты общие, русский
    Сумма затрат на оказание набора услуг.




Cost, английский
  1. Of activities, both direct and indirect, involving any negative impact, including money, time, labour, disruption, goodwill, political and intangible losses

  2. Стоимость, выраженная в деньгах или ресурсах;

  3. Себестоимость (в смп) ;издержки; затраты (в снс) в отношении совокупности; «себестоимость» в снс используется лишь применительно к отдельным продуктам; стоимость, см. value; price

  4. Purchase price paid for property or the value of the exchange for which property is given.

  5. See: utility. cottrel-munro-zipser technique see: principal components analysis.

  6. Издержки

  7. The consumption of resources such as labour time, capital, materials, fuels, etc. as the consequence of an action. in economics, all resources are valued at their opportunity cost, which is the value of the most valuable alternative use of the resources. costs are defi ned in a variety of ways and under a variety of assumptions that affect their value. the negative of costs are benefi ts and often both are considered together, for example, net cost is the difference between gross costs and benefi ts. private costs are carried by individuals, companies or other entities that undertake the action. social costs include additionally the external costs for the environment and for society as a whole, for example, damage costs of impacts on ecosystems, economies and people due to climate change. total cost includes all costs due to a specifi c activity; average (unit, specifi c) cost is total costs divided by the number of units generated; marginal or incremental cost is the cost of the last additional unit. project costs of a renewable energy project include investment cost (costs, discounted to the starting year of the project, of making the renewable energy device ready to commence production); operation and maintenance (o&m) costs (which occur during operation of the renewable energy facility); and decommissioning costs (which occur once the device has ceased production to restore the state of the site of production). lifecycle costs include all of the above discounted to the starting year of a project. levelized cost of energy (see annex ii) is the unique cost price of the outputs (us cent/kwh or usd/gj) of a project that makes the annex i glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes present value of the revenues (benefi ts) equal to the present value of the costs over the lifetime of the project. see also discounting and present value. there are many more categories of costs labelled with names that are often unclear and confusing, for example, installation costs may refer to the hardware equipment installed, or to the activities to put the equipment in place. cost–benefi t analysis: monetary measurement of all negative and positive impacts associated with a given action. costs and benefi ts are compared in terms of their difference and/or ratio as an indicator of how a given investment or other policy effort pays off seen from the society’s point of view. cost-effectiveness analysis: a reduction of cost–benefi t analysis in which all the costs of a portfolio of projects are assessed in relation to a fi xed policy goal. the policy goal in this case represents the benefi ts of the projects and all the other impacts are measured as costs or as negative costs (benefi ts). the policy goal can be, for example, realizing particular renewable energy potentials.


Cost, английский
    Coût;prix de revient


Cost, английский

Cost, английский

Cost (o), английский
    Rib


Cost -, английский
    Договор с оплатой фактических затрат [издержек]


Cost accounting, английский
  1. Калькуляция

  2. Калькулирование себестоимости; калькуляция себестоимости

  3. Аналитический бухгалтерский учет, калькуляция стоимости

  4. Ведение отчетности; исчисление стоимости cost-based budgets расходная часть бюджета cost-based optimizer оптимизатор доступа к базе данных; оптимизатор, использующий метод наименьшей стоимости cost-benefit analysis анализ по критерию "затраты-выгода" cost-benefit indicator коэффициент затрат и выгод cost-benefit ratio отношение "затраты-выгода"

  5. The branch of accounting concerned with identifying and evaluating the cost of producing a product.

  6. A branch of accounting that provides information to help the management of a firm evaluate production costs and efficiency.

  7. Коммерческий расчет


Cost accountings production on profit-and-loee basis; self-support, английский

Cost accumulation method, английский
    The method used to classify and allocate transformation costs.


Cost activity, английский
    Оплачиваемая работа


Cost adjustment, английский
    On a construction project, a change (for any reason) in the total contract cost which is agreed to by the owner, the architect, and the contractor. cost-benefit analysis an analysis of a construction contract with the objective of identifying all the included costs and evaluating their benefits.


Cost adjustment amount, английский
    The sum of the differences between the original purchase price of the goods and the final price, which includes any additional item charges, revaluation, or rounding amounts.


Cost allocation, английский
  1. Распределение затрат

  2. Отнесение затрат


Cost analysis, английский
    Стоимостный анализ применяется для оценки стоимости полной или частичной иммунизации одного ребенка или взрослого, а также программы иммунизации в целом.


Cost and freight, английский
  1. Цена, включающая стоимость и фрахт

  2. Cfr


Cost and freight (cfr), английский
    Seller is responsible for the payment of freight to carry goods to a named destination, as agreed with the buyer. this should be used with ocean shipments only, as the point where risk and responsibility pass from seller to buyer is the rail of the carrying vessel.


Cost and freight (incoterms), английский
    Стоимость и фрахт


Cost and freight, c.&f.,c.&f., английский
    Стоимость [издержки] и фрахт; каф... (название согласованного порта назначения). разновидность базисных условий поставки (продажи), применяемых при морских перевозках грузов: в цену реализуемого сырья (нефти, газа, угля и т.п.) включаются расходы по его п


Cost and freight, с.&f., английский

Cost and operational effectiveness analysis, английский
    Анализ стоимости и боевой эффективности (системы оружия)


Cost approach, английский
    Подход к решению задачи с помощью стоимостного сетевого графика


Commission, английский
  1. Комиссионные - вознаграждение, которое клиент должен заплатить брокеру при открытии и закрытии позиций по различным финансовым активам (акции, фьючерсы, опционы);

  2. Комиссия смт combustion горение, сгорание; воспламенение смт command module technician техник по командному модулю [модульному отсеку экипажа] кла смт corrected mean temperature исправленная средняя температура смтм communications and telemetry связь и телеметрия смто бр chief mechanical transport officer начальник транспортной службы

  3. To formally place (a naval vessel) into active service, after which the vessel is said to be in commission. sometimes used less formally to mean placing a commercial ship into service.

  4. Комиссия

  5. The authority by which an officer officiates in his post. also, an allowance paid to agents or factors for transacting the business of others.

  6. [1] to place a warship on active service. [2] the period during which a warship is assigned to specific duties. [3] a document conferring officer rank on an individual (excluding warrant, petty, and other non-commissioned officers). [4] a percentage of the selling price paid to a salesperson as payment for making the transaction. [5] a fee charged by a broker or agent for service in facilitating a business deal. [6] an official investigative body. [7] to contract for the production of something (e.g., a work of art).

  7. Ввести в эксплуатацию (напр., очистное сооружение)

  8. The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale.

  9. The fee paid to a broker to execute a trade, based on number of shares, bonds, options, and/or their dollar value. in 1975, deregulation led to the establishment of discount brokers, who charge lower commissions than full service brokers. full service brokers offer advice and usually have a staff of analysts who follow specific industries. discount brokers simply execute a client`s order and usually do not offer an opinion on a stock. also known as a round-turn. commissions are known as round-turn only in futures trading, since the commission is assessed only after liquidation of the position.

  10. Патент, выдаваемый мировому судье при назначении его на должность

  11. Комиссионные

  12. Real estate commission is generally 5-6% of the home’s sale price. that commission is usually split between the buyer’s and seller’s agents and is paid by the seller at the time of closing.

  13. The compensation paid to a licensed real estate broker or by the broker to the salesman for services rendered. usually a percentage of the selling price of the property.


Costo totale, итальянский
    Il costo totale e il controvalore dell`acquisto di un bene di investimento stabilito dal prezzo del bene moltiplicato per il numero di titoli acquistati, a cui vanno sommate le commissioni di intermediazione e per i titoli obbligazionari, il rateo di cedo


Costo standard, итальянский
    L`ideale costo di produzione ottenuto supponendo condizioni operative normali, utilizzato per valutare il rendimento di un processo produttivo.