Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Announcement effect

Англо-итальянский финансовый глоссарий


    Effetto annuncio, итальянский
      Indica l`effetto prodotto sui mercati finanziari o su singoli titoli dalla comunicazione di notizie riguardanti la situazione economica di un paese, le strategie e gli obiettivi della politica economica, ma anche esiti e previsioni su singole societa quot




    Announcement, английский
      A microsoft dynamics crm component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization.


    Announcement date, английский
      Date on which particular news concerning a given company is announced to the public. used in event studies, which researchers use to evaluate the economic impact of events of interest.


    Announcement of bidding, английский
      Объявление об открытии торгов


    Announcements, английский
      The settings sub-area where you can configure the publication settings for internal business news and notices.


    Effect, английский
    1. Эффект; результат; действие

    2. A result of a drug, treatment, disease or action  the antiseptic cream has had no effect on the rash.  verb to make something happen (formal )  they will have to effect a change in procedures.  in some circumstances these drugs can effect surprising cures.

    3. N 1 результат, следствие; 2 сила, (воз)действие; 3 эффект relation communicative ~ коммуникативный эффект idiosyncratic ~ идиосинкратический5 эффект mcgurk ~ эффект мак-гурка6 (син. mcgurk illusion) stroop ~ псхлнгв. эффект струпа7 1 состояние, в котором все сенсорные каналы приема информации обращены вовнутрь. 2 обычно имеются в виду сдвиги в морфологическом строе. 3 неспособность писать. 4 термин создан в 1973 г. робертом л. вильямсом; предлагался как альтернативное название диалекта, но не получил широкого распро- странения в лингвистической литературе. 5 уникальный, специфический для определенного контекста. 6 слуховая и зрительная информация взаимодействуют между собой и влияют на то, что мы слышим: когда испытуемым одновременно предъявлялись противоречащие друг другу стимулы, они слышали звуки, которых не было ни в одном из них. напр., когда испытуемые видели на экране человека, артикуляция губ которого соответствовала слогам ga-ga, и одновременно звучал акустический сигнал ba-ba, большинство из них слышали звук da-da. реже встречается название mcgurk—macdonald effect, эффект мак-гурка—мак-дональда. 7 для называния цвета шрифта, которым напечатано слово, обозна- чающее другой цвет, требуется больше времени, чем для называния synergetic ~ синергетический эффект text ~ воздействие текста

    4. Эффект

    5. Действие, воздействие, эффект; влияние; следствие, результат; производительность ~s of age влияние возраста (напр, бетона) ~s of earthquake сейсмические воздействия ~ of end conditions влияние условий опирания [закрепления] концов (колонны, балки) ~ of moisture changes влияние изменения влажности ~ of restraint влияние наложения связей [защемления] ~ of support settlement влияние [воздействие] осадки опор ~ of temperature температурное воздействие ~ of temperature difference влияние разности температур


    Effect (fx), английский

    Effect compiler, английский
      A compiler that assembles shader code from the central processing unit (cpu) and the graphics processing unit (gpu) and executes shader computations on the cpu before the shader runs.


    Effect i ve dosage, английский
      Эффективная доза


    Effect measure, английский

    Effect modifier, английский

    Effect of action (e), английский

    Effect of action (e):, английский
      Effect of actions (or action effect) on structural members, (e.g. internal force, moment, stress, strain) or on the whole


    Effect of adding and removing weight, английский
      Эффект добавления и перемещения весов


    Effect of ballasting, английский
      Эффект балластировки


    Effect of cavity, английский
      Влияние кавернозности


    Effect of heterogeneities, английский
      Влияние неоднородностей


    Effect of reins, английский

    Effect tool, английский
      Инструмент "эффект"


    Effecti ve area of contact, английский
      Эффективная площадь кон такта


    Effectio [onis, f], factitio [onis, f], creatio [onis, f], patratio [onis, f], латинский

    Effetto annuncio, итальянский
      Indica l`effetto prodotto sui mercati finanziari o su singoli titoli dalla comunicazione di notizie riguardanti la situazione economica di un paese, le strategie e gli obiettivi della politica economica, ma anche esiti e previsioni su singole societa quot


    Ecuibor, итальянский
      E la sigla di ecu interbank offered rate, tasso d`interesse dell`ecu, al quale le grandi banche europee sono disposte a concedere depositi in ecu sul mercato interbancario.