Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gapping

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Il non conferire alle attivita e alle passivita, il cui valore e sensibile ai tassi d`interesse, la stessa scadenza (o duration). la conseguenza istantanea e che ogni movimento dei rendimenti di mercato provoca una variazione nella valutazione complessiva


Gapping, английский
    Фондирование долгосрочных кредитов за счет краткосрочных заимствований




Conseguenza, итальянский
    Il risultato di un evento in termini di danno causato alla salute delle persone, alle cose o all`ambiente.


Valutazione, итальянский
    E l`assegnazione di una valutazione solitamente qualitativa alla bonta di uno strumento di debito o di un soggetto debitore, che quindi prende in esame la solidita, la sicurezza, e la capacita presente e futura di rimborso del debito esistente. il rating


Bond trustee, английский

Gapping, английский
    Фондирование долгосрочных кредитов за счет краткосрочных заимствований