Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Следующий

    Следующий, последующий, грядущий, дальнейший, предстоящий, нижеследующий. ср. будущий и ниже. , будущий


Following, английский
  1. Слежение; следующий

  2. Следующий

  3. Следующий follow-on модификация; последующая модель; усовершенствованный объект; образец follow-up 1. дополнительное сообщение; 2. контроль сроков выполнения; проверка исполнения; 3. последовательное выполнение; 4. новая информация; дополнительное сообщение; 5. дополняющий; 6. исполняющий follow-up file следящий файл follow-up letter сопроводительное письмо (включающее информацию о товаре) follow-up post ответ на информацию, переданную в группу новостей


Next, английский
  1. Следующий, очередной

  2. Переходное затухание, измеренное на ближнем конце соседней пары; отношение сигнала, подаваемого на активную пару, к сигналу, наведенному на входе приемника; перекрестные помехи на ближнем конце линии


Рядом, русский
    Рядом , близко, около , сплошь и рядом


Nastepny, польский

Yakin, турецкий

Następny, польский

Ближайший, русский

Последующий, русский
    Последующий , будущий, следующий


Nästa, шведский

Följande, шведский

Sequens, латинский

Insequens, латинский

Consequens, латинский

Subnecti, латинский

Continuus, латинский

Secundus, латинский

Posterior, латинский

Posterus, латинский

Futurus, латинский

Talis, латинский

Будущий, русский
  1. Будущий, грядущий, дальнейший, следующий, последующий, имеющий быть, намеченный, надвигающийся, наступающий, преднамеченный, предположенный, предстоящий, обещающий, чаемый. будущее -- перспектива, виды. на будущее время -- впредь, вперед. будущее предвиди

  2. , -ая, -ее лоан


Ниже-, русский
    Ниже- (представка): нижеизложенный, нижеизъясненный, ниженазванный, нижеописанный, нижепоименованный, нижеприведенный, нижесказанный, нижеследующий. прот. выше-. ср. следующий.


Другой, русский
  1. Другой, иной, видоизмененный, непохожий, новый, второй. это -- другое дело. это дело десятое. это -- особь статья. прот. одинаковый. ср. разный и противоположный. , подобный, противоположный , в одно ухо войти, в другое выйти, выдавать одно за другое, из

  2. В области верхушечного толчка

  3. В месте проекции верхушечного толчка на заднюю подмышечную линию


Ниженазванный, русский

Нижеперечисленный, русский

Нижеприведенный, русский

Нижеследующий, русский
    Нижеследующий , ниже-, следующий


Нижеуказанный, русский

Нижеупомянутый, русский

Following ( foll ), английский
    Следующий


Foll, английский
    Следующий




Дальнейший, русский
    Дальнейший , будущий, следующий


Предстоящий, русский
  1. Предстоящий , будущий, следующий

  2. , -ая, -ее лоан


Food, английский
    Organic compounds used in the synthesis of new biomolecules and as fuel in the production of cellular energy; i.e. carbohydrates (glucose), starch (amylose, amylopectic), proteins (from aminoacids), fatty acids, vitamins, trace elements. f. chain: a sequence of organisms through which energy captured from sunlight by photosynthesis is transferred from one consumer (or trophic level) to the next; each organism in the chain eats the preceding and is eaten by the following member of the sequence; there are seldom more than six links in a chain, with autotrophs at the bottom and the largest carnivores at the top. f. web: representation of feeding relationships in a community that includes all the links revealed by dietary analysis; it depends upon the number of species involved and their connectiveness , i.e. number of connections (see community interactions) ns, number of species ns?nc = constant nc, number of connections


Following, английский
  1. Слежение; следующий

  2. Следующий

  3. Следующий follow-on модификация; последующая модель; усовершенствованный объект; образец follow-up 1. дополнительное сообщение; 2. контроль сроков выполнения; проверка исполнения; 3. последовательное выполнение; 4. новая информация; дополнительное сообщение; 5. дополняющий; 6. исполняющий follow-up file следящий файл follow-up letter сопроводительное письмо (включающее информацию о товаре) follow-up post ответ на информацию, переданную в группу новостей