Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fixed income investment

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Долговые обязательства с фиксированным доходом


Investimento a reddito fisso, итальянский
    Titolo in grado di offrire un interesse fisso lungo tutta la durata dell`investimento. sono considerati investimenti a reddito fisso anche le obbligazioni a cedola variabile, anche se in questi casi non e possibile predeterminare in anticipo i flussi di p




Обязательства, русский
  1. Долги и юридические обязательства обладателя ссуды или предприятия.

  2. 1. оформленные договором гражданско-правовые отношения, в силу которых одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определенные действия или воздержаться от определенных действий. о. всегда имеют определенный субъективный состав, динамичность,

  3. Финансовые обязательства, которые включают краткосрочную и долгосрочную кредиторские задолженности. основными обязательствами банков являются депозиты их клиентов.

  4. Оформленные договором отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. чаще всего обязательства распространяются на возврат долга, выполнение работ и услуг, передачу имущественных ценностей, охрану собственности, выплату денежных средств, поставку товаров.


Investimento a reddito fisso, итальянский
    Titolo in grado di offrire un interesse fisso lungo tutta la durata dell`investimento. sono considerati investimenti a reddito fisso anche le obbligazioni a cedola variabile, anche se in questi casi non e possibile predeterminare in anticipo i flussi di p


Investimento a capitale costante, итальянский
    Metodologia d`investimento in titoli, dilazionata nel tempo, secondo la quale si investe una somma fissa di denaro in un titolo, acquistandone in quantita maggiore quando il prezzo e basso e, viceversa, acquistandone in quantita minore quando il prezzo e