Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fork

  1. Вилка (напр, шасси)

  2. The creation of an ongoing alternative version of the blockchain, by creating two blocks simultaneously on different parts of the network. this creates two parallel blockchains, where one of the two is the winning blockchain. the winning blockchain gets determined by its users, by the majority choosing on which blockchain their clients should be listening

  3. A situation where two blocks are generated pointing to the same block as their parent, and some portion of miners see one block first and some see the other. this may lead to two blockchains growing at the same time. generally, it is mathematically near-certain that a fork will resolve itself within four blocks as miners on one chain will eventually get lucky and that chain will grow longer and all miners switch to it; however, forks may last longer if miners disagree on whether or not a particular block is valid.

  4. Четырехтактный двигатель - в качестве топлива для подвесного мотора используется чистый бензин

  5. Part of the swells of a saddle that makes up the gullet.


Villa, венгерский

Connector male, английский

Male (connector), английский

Çatal, турецкий

ჩანგალი, ორთითი, განშტოება, грузинский

Вилка, русский

1. пара труб (перьев), которые соединяют переднее колесо с рулевой трубой; 2. вся вилка в совокупности, русский

Вилка., русский

Вильчатый захват, русский

Tenedor, horca, trinche, испанский

Ветвь; ветвление; разветвление;, русский

Порождение копии процесса;, русский



Alternative, английский
  1. A альтернативный class, question alternativity n альтернативность

  2. Вариант (напр, проекта), вариантное решение || вариантный о as an ~ в качестве варианта [вариантного решения]

  3. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 20.


Blockchain, английский
  1. A blockchain is a type of distributed ledger, comprised of unchangable, digitally recorded data in packages called blocks (rather like collating them on to a single sheet of paper). each block is then ‘chained’ to the next block, using a cryptographic signature. this allows block chains to be used like a ledger, which can be shared and accessed by anyone with the appropriate permissions.

  2. Shared, trusted, public ledger of transactions, that everyone can inspect but which no single user controls. it is a cryptographed, secure, tamper resistant distributed database. it solves a complex mathematical problem to exist. a blockchain is a perfect place to store value, identities, agreements, property rights, credentials, etc. once you put something like a bitcoin into it, it will stay there forever. it is decentralized, disintermediated, cheap and censorship resistant. applications of blockchain: bitcoin (cryptocurrency), namecoin (wants to replace the entire dns system of the internet), or sia (a decentralized cloud storage), ethereum (turing complete virtual machine where you can run any smart contract); any centralized service like ebay, dropbox can potentially be built in a decentralized way using blockchain technology, considerably lowering transaction costs

  3. Think of blockchain as a database or a spreadsheet. but a really special spreadsheet. there`s no centralized master copy. instead, it`s shared on many computers. it`s special because you can only add to it. there`s no editing of history. the database is divided into chronological sub-sheets. these are the blocks. the last line of any block summarizes all of the data in the block, and ч and this is pretty important ч appears as the first line of the next block. if anyone tries to edit a block, the last line will change and will not match the first line of the next block. the network sees this corrupted block and immediately replaces it. this ingenious trick makes it futile to rewrite history and guarantees an unprecedented degree of security. blockchain was invented by haber and stornetta in 1991 but made famous in the satoshi nakamoto`s bitcoin paper.


Simultaneously, английский
    Adv одновре- менно


Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Вилка, русский

Забывать, русский