Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Materia prima spot

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Materia prima che viene trattata con l`intenzione di eseguire materialmente la consegna al momento dell`esecuzione del contratto di compravendita. nel mercato dei future, invece, le posizioni vengono generalmente chiuse prima della scadenza con operazioni


Spot commodity, английский
    A commodity that is traded with the expectation of actual delivery, as opposed to a commodity future that is usually not delivered.




Original maturity, английский
  1. Maturity at issue. for example, a five-year note has an original maturity of five years; one year later it has a maturity of four years.

  2. Срочность ценной бумаги при выпуске


Spot commodity, английский
    A commodity that is traded with the expectation of actual delivery, as opposed to a commodity future that is usually not delivered.