Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mediare al rialzo

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Tecnica operativa che prevede l`acquisto di quantita variabili di titoli man mano che il prezzo dello stesso sale, con l`obiettivo finale di avere un prezzo medio inferiore a quello di mercato.


Average up, английский
  1. A strategy used by investors to lower the overall cost of shares by buying as many shares with a given amount of capital in an increasing market. buying $1000 worth of shares at $30, $35, $40, and $45, for instance, will make the average cost of the share

  2. A strategy used by investors to lower the overall cost of shares by buying as many shares with a given amount of capital in an increasing market. buying $1000 worth of shares at $30, $35, $40, and $45, for instance, will make the average cost of the sharesx $36.65, lower than the average price of $37.50.




Mediare al ribasso, итальянский
    L`acquisto di pacchetti del medesimo titolo in momenti successivi, quando il prezzo dello stesso diminuisce gradatamente, con lo scopo finale di avere un prezzo medio dei titoli inferiore a quello del primo acquisto.


Rialzo, итальянский
    E il periodo in cui i prezzi di uno o piu titoli segnano continui e veloci aumenti di livello.


Rialzo tecnico, итальянский
    Rialzo dei prezzi di un bene d`investimento che avviene in un periodo di tempo breve, generalmente come reazione a una lunga fase di prezzi in discesa. solitamente un rialzo tecnico non lascia prevedere un`inversione di tendenza.


Mediare al ribasso, итальянский
    L`acquisto di pacchetti del medesimo titolo in momenti successivi, quando il prezzo dello stesso diminuisce gradatamente, con lo scopo finale di avere un prezzo medio dei titoli inferiore a quello del primo acquisto.


Media mobile, итальянский
    Strumento di carattere statistico utilizzato in analisi tecnica che permette di smussare le oscillazioni irregolari nell`andamento di una serie temporale di dati, ed evidenziare in questo modo una dinamica piu regolare del fenomeno. le medie mobili piu co