Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lapsed option

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Неиспользованный опцион


Opzione scaduta, итальянский
    Contratto di option del quale e trascorso il termine ultimo di esercizio, senza che sia stato esercitato il diritto.




Laps, английский
    The remaining part of the ends of carlings, &c., which are to bear a great weight or pressure; such, for instance, as the capstan-step.


Lapse, английский
    N оговорка laryngeal a ларингальный, относящийся к гор- тани theory laryngealization n ларингализация


Lapse, английский

Lapse of a patent, английский
    Прекращение действия патента


Lapse of a trade-mark, английский
    Прекращение действия товарного знака


Lapse rate, английский
    The rate at which the air usually cools with height.


Lapsed, английский
    Term used to describe when a patent no longer has legal effect in a country or system due to the failure of the patent owner to meet specific legal requirements, e.g. the payment of renewal fees.


Lapsed set, английский
    Потерянное множество множество узлов в сети, передаваемые которыми пакеты не принимаются уполномоченными на то приемниками k. laptop computer компактный дорожный автономный компьютер


Lapsen keinoruokinta, финский

Lapsiekseema, финский

Lapsihalvaus, финский

Lapsivesi, финский

Lapsiviha, финский

Lapsivuodepsykoosi, финский

Lapsivuoteiset kivut, финский

Lapstrake, английский
    Потеряй, (пояс обшивки)


Lapstraked, английский
    See clinker-built.


Lapsus, латинский

Lapsus, шведский

Lapsus calami, латинский
    Описка


Неиспользованный, русский

Opzione scaduta, итальянский
    Contratto di option del quale e trascorso il termine ultimo di esercizio, senza che sia stato esercitato il diritto.


Opzione quotata, итальянский
    E un`opzione quotata in una borsa valori, che percio ha ricevuto l`approvazione necessaria dell`autorita di borsa e presenta caratteristiche standardizzate.