Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porto sicuro

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Ogni espediente legale per evitare di incorrere in sanzioni civili o penali a fronte di atti compiuti nell`esercizio dell`impresa, viene generalmente definito safe harbor. e un termine che fa riferimento alla regola 10b-18 della security and exchange comi


Safe harbor, английский
    Often used in risk arbitrage as a form of shark repellent. a target company acquires a business so onerously regulated that it makes the target less attractive, giving it, in effect, a safe harbor.




Porto, шведский

Porto, английский

Porto alegre, английский

Porto novo, английский

Porto-systemic encephalopathy, английский
    A mental disorder and coma caused by liver disorder due to portal hypertension


Portocaval anastomosis, английский
    A surgical operation to join the portal vein to the inferior vena cava and divert blood past the liver


Portocaval shunt, английский
    An artificial passage made between the portal vein and the inferior vena cava to relieve portal hypertension


Portofino, английский

Portografia, финский

Portolano, английский
    See waggoner.


Portorium [ii, n] (portoria et vectigalia), латинский

Portoviejo, английский

Posizione corta, итальянский
    Vendita di titoli non posseduti realizzata con l`intenzione di riacquistarli successivamente quando le relative quotazioni saranno inferiori.


Portafoglio barbell, итальянский
    Metodo di gestione di un portafoglio obbligazionario che prevede di investire una quota del capitale in titoli con durate finanziarie lunghe e un`altra quota in titoli con durate finanziarie brevi. il portafoglio risultante avra una durata finanziaria int