Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Profitto

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    E la differenza tra il ricavato della vendita di un bene o di un servizio e il costo necessario per la sua produzione. nel campo degli investimenti in titoli, e la differenza tra il prezzo ottenuto dalla vendita e il prezzo pagato per l`acquisto del titol


Profit, английский
  1. Money a business makes, after subtracting the costs of doing business from the income.

  2. (прибыль) положительный прирост капитала, в результате инвестиций, или деловой операции, после вычитания всех расходов;

  3. «прибыль». положительный прирост капитала в результа¬те инвестиций или деловой операции после вычитания всех расходов.

  4. Прибыль; доход

  5. Прибыль

  6. Прибыль contractor`s ~(s) прибыль [доход] подрядчика

  7. The difference between revenue obtained from sales and expense incurred in product delivery activities.

  8. Revenue minus cost. the amount one makes on a transaction.




Necessario, латинский

Repo, английский
    An agreement in which one party sells a security to another party and agrees to repurchase it on a specified date for a specified price. see: repurchase agreement.


Privatizzazione, итальянский
    E il passaggio di una societa da pubblica (in possesso di un soggetto economico pubblico o di una moltitudine di azionisti) a privata, effettuato solitamente attraverso il collocamento di azioni presso investitori privati o attraverso il riacquisto di tit