Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rapporto di copertura delle offerte

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    In un`asta di titoli di stato, il rapporto tra l`ammontare totale della domanda e l`effettiva emissione, o anche il rapporto tra il numero di richieste pervenute e quelle realmente soddisfatte.


Bid-to-cover ratio, английский
  1. Отношение заявок к покрытию - отношение числа заявок, поданных на аукцион казначейских ценных бумаг, к числу принятых (успешных) заявок. коэффициент выше 2,0 означает хороший спрос на бумаги, а низкий коэффициент свидетельствует о трудностях реализации бу

  2. The ratio of the number of bids received in a treasury security auction compared to the number of accepted bids.




Qualifying ratio, английский

Bid-to-cover ratio, английский
  1. Отношение заявок к покрытию - отношение числа заявок, поданных на аукцион казначейских ценных бумаг, к числу принятых (успешных) заявок. коэффициент выше 2,0 означает хороший спрос на бумаги, а низкий коэффициент свидетельствует о трудностях реализации бу

  2. The ratio of the number of bids received in a treasury security auction compared to the number of accepted bids.