Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rapporto di liquidita a breve

Англо-итальянский финансовый глоссарий
  1. Rapporto tra attivita e passivita correnti, utilizzato per valutare quando un`impresa e in grado di finanziare il proprio fabbisogno a breve termine per mezzo degli incassi provenienti dalla gestione.

  2. E un rapporto di bilancio che indica in che misura le attivita a breve termine di un`impresa possono eventualmente coprire gli impegni dovuti a uscite a breve termine. si calcola dividendo la somma delle attivita a breve termine per le passivita a breve t


Current ratio, английский
  1. Indicator of short-term debt-paying ability. determined by dividing current assets by current liabilities. the higher the ratio, the more liquid the company.

  2. A ratio generated by dividing current assets by current liabilities. to be a good index of financial strength, all of a firm’s current assets must be able to be converted into cash immediately to meet all current liabilities. the current ratio is a general test of a firm’s ability to meet its short-term financial commitments.

  3. Коэффициент ликвидности


Quick ratio, английский
  1. Indicator of a company`s financial strength (or weakness). calculated by taking current assets less inventories, divided by current liabilities. this ratio provides information regarding the firm`s liquidity and ability to meet its obligations. also called the acid test ratio.

  2. Also called the acid-test ratio, this is a measure of the short-term liquidity that deducts stock and work-in-progress from current assets. this cautious assessment recognizes that stock cannot always be readily converted into cash at full value.

  3. Отношение высоколиквидных статей баланса банка к




Quick ratio, английский
  1. Indicator of a company`s financial strength (or weakness). calculated by taking current assets less inventories, divided by current liabilities. this ratio provides information regarding the firm`s liquidity and ability to meet its obligations. also called the acid test ratio.

  2. Also called the acid-test ratio, this is a measure of the short-term liquidity that deducts stock and work-in-progress from current assets. this cautious assessment recognizes that stock cannot always be readily converted into cash at full value.

  3. Отношение высоколиквидных статей баланса банка к


Current ratio, английский
  1. Indicator of short-term debt-paying ability. determined by dividing current assets by current liabilities. the higher the ratio, the more liquid the company.

  2. A ratio generated by dividing current assets by current liabilities. to be a good index of financial strength, all of a firm’s current assets must be able to be converted into cash immediately to meet all current liabilities. the current ratio is a general test of a firm’s ability to meet its short-term financial commitments.

  3. Коэффициент ликвидности