Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Remunerazione dello scoperto

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Remunerazione che e in grado di offrire un intermediario in titoli al cliente sui fondi generati dalla vendita allo scoperto di titoli. si tratta di una procedura poco frequente.


Lending at a rate, английский



Intermediario, итальянский
    Il broker e abilitato ad eseguire ordini di acquisto o vendita di titoli esclusivamente per conto terzi.


Rate of return, английский
  1. Норма прибыли - доход от инвестиций, вычисляемый делением чистых доходов от продаж на сумму, потраченную на покупку;

  2. Норма рентабельности; коэффициент отдачи; рентабельность

  3. A firm’s profit expressed as a percentage of its assets.

  4. Доход на капитал


Lending at a rate, английский