Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Salvataggio

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Intervento effettuato da istituzioni bancarie o di carattere pubblico in soccorso di un`azienda privata per evitarne il fallimento tramite iniezioni di liquidita, concessione di prestiti agevolati o esenzione fiscale.


Bailout, английский
  1. A capital infusion offered to a business with a national or multi-national footprint that is in danger of bankruptcy, insolvency, or total liquidation. financial aid can be provided in the form of debt or equity offerings, cash contributions, or some form of loan or line of credit, and is often accompanied by greater government oversight and regulation. the failure of a business that employs thousands or plays an influential role in the economy potentially can send shock waves throughout the entire economy, including other industries. the credit crisis that began in 2007 created numerous failures around the world, which resulted in a large number of government-sponsored bailouts in almost every industry across the globe. see: conservator, conservatorship.

  2. Спасение (испытывающего затруднения предприятия)




Intervento, итальянский
    "l`azione volta a valutare il danno o l`impatto e accertare il livello di contenimento e l`attività di controlloare richiesta a seguito di un incidente o di una emergenza.


Due date, английский
  1. The date when payment of duties and taxes is due

  2. Дата окончания; дата выполнения заказа

  3. The date by which some task or action should be completed.


Bailout, английский
  1. A capital infusion offered to a business with a national or multi-national footprint that is in danger of bankruptcy, insolvency, or total liquidation. financial aid can be provided in the form of debt or equity offerings, cash contributions, or some form of loan or line of credit, and is often accompanied by greater government oversight and regulation. the failure of a business that employs thousands or plays an influential role in the economy potentially can send shock waves throughout the entire economy, including other industries. the credit crisis that began in 2007 created numerous failures around the world, which resulted in a large number of government-sponsored bailouts in almost every industry across the globe. see: conservator, conservatorship.

  2. Спасение (испытывающего затруднения предприятия)