Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scadenza

Англо-итальянский финансовый глоссарий
  1. Data di pagamento di una cambiale o rimborso di un prestito. e anche la data di pagamento degli interessi e di rimborso di capitale a fronte di un prestito obbligazionario.

  2. E il giorno nel quale un contratto si estingue. per cio che riguarda i contratti option, e l`ultimo giorno in cui si puo esercitare un`opzione di acquisto o di vendita.


Due date, английский
  1. The date when payment of duties and taxes is due

  2. Дата окончания; дата выполнения заказа

  3. The date by which some task or action should be completed.


Expiration, английский
  1. Истечение срока действия. дата прекращения торгов по опционным контрактам;

  2. 1. the act of breathing out, or pushing air out of the lungs  expiration takes place when the chest muscles relax and the lungs become smaller. opposite inspiration 2. death 3. dying

  3. The point at which an object has exceeded the cache time-out value. when an object expires, it is evicted.

  4. The time an option contract lapses.

  5. Истечение действия




Extendable maturity, английский

Due date, английский
  1. The date when payment of duties and taxes is due

  2. Дата окончания; дата выполнения заказа

  3. The date by which some task or action should be completed.