Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scadenze combacianti

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Per un portafoglio di attivita e passivita sensibili ai tassi d`interesse, e la caratteristica di avere durate finanziarie tendenzialmente simili, cosi da bilanciare gli effetti positivi e negativi delle variazioni dei rendimenti di mercato. l`esempio piu


Matched maturities, английский
    The coordination by a financial_institution of the maturities of its assets (loans) and liabilities (deposits) in order to enable it to meet itsobligations at the required times.




Scadenze non coincidenti, итальянский
    Per necessita o per scelta, il non fare coincidere le scadenze di due flussi finanziari dello stesso ammontare ma di segno contrario. la situazione opposta e definita matching the maturities.


Portafoglio, итальянский
    E la composizione di investimenti in beni diversi riferibile ad un soggetto singolo, e puo comprendere titoli azionari o obbligazionari, strumenti derivati su materie prime, ecc.


Scala, итальянский
    E un termine che nell`ambito economico rappresenta la dimensione del volume di produzione di una societa, per esempio la produzione su larga scala. indica anche il complesso delle caratteristiche dei titoli, se riferito alle emissioni di obbligazioni seri


Matched maturities, английский
    The coordination by a financial_institution of the maturities of its assets (loans) and liabilities (deposits) in order to enable it to meet itsobligations at the required times.