Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spezzatura

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    E un numero di titoli azionari inferiori all`unita minima richiesta per effettuare una compravendita e che quindi puo trovare delle difficolta nel trovare una contropartita.


Odd lot, английский
  1. A trading order for less than 100 shares of stock. compare round lot.

  2. Нерегулярная, нестандартная партия товара тип магазина, торгующего со скидкой самыми разнообразными товарами, попадающими в него в виде отдельных случайных партий

  3. Неполный лот (насчитывающий, как правило, менее




Butterfly spread, английский
  1. Спрэд “бабочка”. сложная опционная стратегия, основанная на комбинации бычьего и медвежьего спрэдов. при построении используются четыре опциона (”четыре крыла бабочки”) с разными ценами исполнения или разными сроками истечения. один опцион имеет более выс

  2. Applies to derivative products. complex option strategy that involves buying a call option with a relatively low strike price; buying a call option with a relatively high strike price; and selling two call options with an intermediate strike price. essentially, this is a bear call spread stacked on top of a bull call spread. one can also do this with puts. the investor buys a put with a low strike, buys a put at high strike and sells two puts at intermediate strike price. the payoff diagram resembles the shape of a butterfly.


Odd lot, английский
  1. A trading order for less than 100 shares of stock. compare round lot.

  2. Нерегулярная, нестандартная партия товара тип магазина, торгующего со скидкой самыми разнообразными товарами, попадающими в него в виде отдельных случайных партий

  3. Неполный лот (насчитывающий, как правило, менее