Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spread con opzioni

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    E l`acquisto e la vendita contemporanea di contratti option facenti parte della stessa categoria ma con almeno una caratteristica distintiva. per esempio, uno spread puo essere l`acquisto di un`opzione a breve scadenza e la vendita di una a lunga scadenza


Option spread, английский
  1. Опционный спрэд. торговая стратегия, состоящая в одновременной покупке/продаже опционов одного класса в целях сокращения расходов по сделке, сокращения риска и увеличения гибкости позиции;

  2. The trading of options of the same class at the same time in order to profit from changes in the size of the spread between different options.




Bull spread, английский
  1. Бычий спрэд, покупка контракта на ближайший месяц и продажа контракта на отсроченный месяц с целью извлечения прибыли на разнице в ценах;

  2. A spread strategy used in options and futures trading that is designed to capitalize on expected price appreciation. a bull spread using call options is created by buying a call option on an asset with a certain strike price and selling a call option on the same asset with a higher strike price (same expiration date). a bull spread with put options is created by buying a put option with a low strike and selling a put option with a high strike price (same expiration date). less frequently, the bull spread is implemented by buying the nearby futures contract and selling the next out contract.


Option spread, английский
  1. Опционный спрэд. торговая стратегия, состоящая в одновременной покупке/продаже опционов одного класса в целях сокращения расходов по сделке, сокращения риска и увеличения гибкости позиции;

  2. The trading of options of the same class at the same time in order to profit from changes in the size of the spread between different options.