Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Strumento derivato

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Strumento finanziario il cui prezzo e la cui valutazione sono dipendenti dal prezzo di un altro bene, definito strumento sottostante. le option e i future rientrano in questa categoria di strumenti finanziari.


Derivative instrument, английский



Derivato su indice di borsa, итальянский
    E uno strumento derivato che ha per oggetto un indice di borsa. si tratta di future o option aventi un valore determinato in funzione del livello dell`indice di riferimento. alla scadenza generano addebiti o accrediti in contante, senza che il portafoglio


Derivatographic, английский

Derivator, английский
    Дифференциатор


Valutazione, итальянский
    E l`assegnazione di una valutazione solitamente qualitativa alla bonta di uno strumento di debito o di un soggetto debitore, che quindi prende in esame la solidita, la sicurezza, e la capacita presente e futura di rimborso del debito esistente. il rating


Sottostante, итальянский
    Viene cosi definito il bene di investimento che sta alla base di un contratto derivato. per esempio il sottostante del future sul petrolio e una specifica quantita di petrolio non inferiore a un limite prefissato.


Capital structure, английский
  1. The structure describing the various components of an asset's financing; these may comprise senior debt, sunior debt, preferred equity and common equity.

  2. The makeup of the liabilities and stockholders` equity side of the balance sheet, especially the ratio of debt to equity and the mixture of short and long maturities.

  3. Структура капитала (компании)


Derivative instrument, английский