Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tasso di cambio

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    E il prezzo di una valuta nei confronti di un`altra. il cambio si puo esprimere come numero di unita nazionali necessario per acquistare un`unita di valuta straniera (che e la prassi utilizzata in italia) o come numero di unita straniere che si puo conver


Exchange rate, английский
  1. The price of one currency in terms of another.

  2. Валютный курс – это цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны, при сделках купли-продажи. такая цена может устанавливаться исходя из соотношения спроса и предложения на определенную валюту в условиях свободного рынка

  3. Курс обмена одной валюты на другую.

  4. The rate at which the currency of one country or region can be traded against that of another country or region.

  5. The value of one exchange currency unit relative to another exchange currency unit.

  6. The price of one country`s currency expressed in another country`s currency.

  7. The price of one currency in terms of another. exchange rates can be fixed (value set by the government) or floating (value fluctuates according to the market). more generally the term can also refer to the price at which any good is being traded for another good.

  8. Валютный курс




Cambio, испанский

Cambio a termine, итальянский
    Rapporto di cambio di due divise per consegna che va oltre la valuta spot, quindi piu in la dei primi due giorni lavorativi.


Cambio de aire, испанский

Cambio de color de la piel, испанский

Cambio de densidad, испанский

Cambio de direccion, испанский

Cambio de direccion en diagonal, испанский

Cambio de imágenes, испанский

Cambio de pie, испанский

Cambio de pie en el aire, испанский

Cambio de secuencias, испанский

Cambio del paso al trote, испанский

Cambio del ritmo, испанский

Cambio fisso, итальянский
    Forma di quotazione nel mercato dei cambi che si verifica nel caso in cui l`autorita monetaria di un paese decide di soddisfare interamente la domanda e l`offerta di valuta estera a un cambio prefissato. questo sistema di cambi fissi, venne, inaugurato co


Cambio incrociato, итальянский
    La totalita delle quotazioni in divisa che non vengono eseguite contro il dollaro (per esempio il prezzo del marco espresso in lire).


Cambio rápido del plano focal, испанский

Cambios de color durante el positivado, испанский

Cambios de humor/ estado de ánimo, испанский

Tasso, итальянский
    E la variazione percentuale assoluta o temporale, del livello di una certa grandezza economica. il tasso di inflazione, per esempio, indica la variazione nel livello dei prezzi che intercorre tra due periodi di tempo successivi.


Tasso, английский

Tasso chiave, итальянский
    E il tasso d`interesse in grado di influenzare direttamente l`intera struttura del credito e dei rendimenti di mercato di una nazione, come il tasso di sconto, cioe quello al quale la banca centrale offre denaro al sistema finanziario.


Necessario, латинский

Acquistare, итальянский
    Acquisire il diritto di proprieta di un bene o servizio, dietro pagamento di un prezzo rappresentato da moneta o altri beni o servizi.


Tasso di cambio flessibile, итальянский
    Sistema di quotazione di divise straniere in cui il prezzo della valuta e stabilito dalle forze del mercato aperto, quindi dall`interazione tra domanda e offerta, senza interventi da parte delle autorita monetarie centrali.


Tasso di base, итальянский
    Tasso d`interesse utilizzato per parametrare gli impieghi di una banca. l`effettivo interesse che paga il cliente e composto dal tasso base piu un margine.