Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Valore attuale netto

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Somma algebrica della totalita dei flussi di cassa originati da un investimento, in un istante qualsiasi. nel caso questo valore risulti positivo (calcolato usando un tasso di rendimento adatto) l`investimento risulta conveniente.


Net present value, английский
  1. Npv

  2. Чистая приведенная стоимость




Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Rendimento, итальянский
  1. Il rendimento, nelle imprese, viene solitamente calcolato dividendo il risultato operativo per i mezzi propri a disposizione, o per il totale degli investimenti. per quanto riguarda le operazioni in titoli azionari, il rendimento deriva in parte dall`aume

  2. La percentuale della somma investita, quale risultato reddituale di un investimento finanziario. nei titoli a reddito fisso il rendimento effettivo e quel tasso d`interesse che rende equivalente il prezzo del titolo alla somma dei valori attuali formati d


Conveniente, испанский

Base market value, английский
  1. Базовая рыночная стоимость - средняя рыночная цена группы ценных бумаг (в расчете на одну акцию) на данный момент времени, используемая в качестве базы для расчетов фондовых индексов;

  2. The average market price of a group of securities at a specific time. used for the purpose of indexing.


Valore attuale, итальянский
    E la somma di denaro che, in condizioni di equita, puo essere scambiata nel momento attuale con una somma che sara disponibile in futuro. rappresenta quel capitale che dopo un certo intervallo di tempo e sulla base di un tasso d`interesse si sara accresci