Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Volatile

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Termine che indica un mercato in cui i prezzi tendono a presentare forti oscillazioni in rialzo o in ribasso. mercati inefficienti o dominati da condizioni di rilevante incertezza, possono mostrare variazioni di prezzo apparentemente eccessive rispetto al


Volatile, английский
  1. A volatile wine is one that smells of vinegar as a result of an excessive amount of acetic bacteria present. it is a seriously flawed wine.

  2. Descriptive of a substance which passes off easily as a gas or vapor, evaporating quickly.

  3. The property of being freely diffused in the atmosphere, easily vaporized at a low temperature.

  4. Readily vaporized at a relatively low temperature.

  5. Энергозависимая (память)




Volatilita, итальянский
    Misura statistica della variabilita del prezzo di un bene d`investimento. la piu utilizzata e laxdeviazionexstandard (standard deviation) che viene calcolata estraendo la radice quadrata della somma dei quadrati degli scarti dalla media dei singoli rendim


Verifica, итальянский
    Criterio seguito dalle banche per il controllo dei saldi dei conti correnti, che consiste nell`invio al cliente dell`estratto conto e nell`invito alla verifica dei saldi evidenziati.