Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Perm territory

Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)


    Пермский край, русский



    Perm, английский
    1. Permanent — постоянный

    2. Permanent

    3. A unit of water vapor eance; in us customary units, 1 perm equals one grain of water vapor transmitted per one square foot per hour per inch of mercury pressure difference. perm on drawings, abbr. for “permanent.”

    4. Предварительно размеченный магнитный носитель

    5. Permanent (met)


    Perm, шведский

    Perm permanent, английский
      Постоянный


    Perméabilité, французский

    Perméable, французский

    Permítame que le ofrezca algo para tomar., испанский

    Permítame que le presento a mi marido (a mi mujer)., испанский

    Permítame ser su guía., испанский

    Perm., латинский

    Permadeath, русский
      Необратимая смерть — режим с потерей всего прогресса после смерти героя


    Permafic, английский

    Permafrost, английский
    1. Permanently frozen soil, subsoil, or other deposits in arctic or subarctic regions.

    2. A permanently frozen soil.

    3. Вечная мерзлота, многолетняя криолитозона; многолетнемёрзлый грунт

    4. Ground, soil, or rock that remains at or below 0o c for at least two years. it is defined on the basis of temperature and is not necessarily frozen. compare - continuous permafrost, discontinuous permafrost, sporadic permafrost, thaw-stable permafrost, thaw sensitive permafrost. nrc


    Permafrost drilling, английский
      Boreholes drilled in subsoil and rocks in which the contained water is permanently frozen.


    Permafunk, английский

    Permagin, английский

    Permagrin, английский
      1. a state of being. 2. the appearance of a permanent state of grinning or smiling, despite your circumstances or state of mind. 3 - often associated with intoxication. example mary must be extremely high> she has that permagrin going on.


    Permahold, английский
      The act of being placed on hold for an indefinate amount of time (while listening to terriable hold music), wondering if you will ever be picked up. example i called my insurance company today and i was left on permahold.


    Permalloy, английский

    Permanēre, латинский

    Permanacy hearing, испанский
      The hearing for children placed in or awaiting placement in foster care who were under age three at the time of detention, and for all children, to monitor the welfare of the child, evaluate the parents’ reunification efforts and establish a permanent pla


    Приморский край, русский
      , в российской федерации. 165,9 тыс. км2. население 2 302 тыс. человек (1993), городское 77%. 11 городов, 46 поселков городского типа (1993). центр - владивосток. омывается японским м. в восточной части - горы сихотэ-алинь, на юго-западе - приханкайская низм. (с оз. ханка). климат муссонный. средние температуры января от ?12 до ?27 °с, июля 14-21 °с. осадков 600-900 мм в год. главная река - уссури. леса занимают ок. 70% территории. в приморском крае 5 заповедников (сихотэ-алинский, лазовский, уссурийский и др.). промышленность: рыбная, цветная металлургия, горнодобывающая, лесная, деревообрабатывающая, машиностроение и металлообработка, химическая, стройматериалов, легкая, пищевая. посевы зерновых (пшеница, рис, ячмень, овес) и кормовых культур, сои. мясо-молочное животноводство. звероводство, оленеводство, пчеловодство. крупные порты: владивосток, находка. на берегу бухты врангеля - порт восточный. курорты: садгород, шмаковка.


    Пермский край, русский