Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Высокий

    Высокий, возвышенный, большой, великий, рослый, великорослый, долговязый, длинный; вышний, горний, горный, верхний. прот. низкий. ср. высокопарный и высший. , благородный, важный, возвышенный, высокопарный, дорогой, идеальный, рослый , быть высокого мнени


High, английский
  1. Высокие равнины {часть плато великих равнин, сша)

  2. Наивысшая цена, уплаченная в течение торгового периода;

  3. Высокий

  4. Pressure, high density с высокими давлением и плотностью

  5. A высокий; верхний tone, vowel hinduism

  6. In gunnery, signifies tightly fitting the bore; said of shot, wads, &c. also, a gun is said to be laid high when too much elevated.

  7. Sometimes used to designate the best quality of industrials normally used as drill diamonds. see aaa.

  8. Anticyclone.


Tall, английский

High, английский
    A region of high pressure. air flows outward and (on the northern hemisphere) clockwise around high pressure areas. a high is usually associated with fair weather. also called "anticyclone".


High, английский

High, английский

Wysoki, польский

Знатный, русский
  1. Знатный, вельможный, именитый, родовитый, сановный, благородный, великосветский, аристократический. , благородный

  2. , -ая, -ое нима


Hög, шведский

Altus, a, um (arbor, латинский

Mons, латинский

Turris, латинский

Vox, латинский

Gracilis, латинский

Sonus, латинский

Celsus, латинский

Editus, латинский

Elatus, латинский

Sublatus, латинский

Духовный, русский
  1. Духовный, богословский, религиозный, церковный, отвлеченный, абстрактный, умозрительный, умственный, мысленный, академический, теоретический, метафизический, трансцендентный, беспредметный, невещественный, бесплотный, бестелесный, платонический, душевный,

  2. , -ая, -ое полтoса


Рослый, русский
    Рослый, великорослый, высокий, долговязый, сухощавый, верзила, верста, веха, дылда, жердяй, оглобля; орясина. рослый детина. эка жердь! эка верста выросла! гренадер-дама (рослая). аргамак. прот. малорослый, низкий. ср. карлик. , высокий


Верхний, русский
  1. Верхний , высокий

  2. Полуканал мышцы, напрягающей барабанную перепонку, нижний - полуканал слуховой трубы


Горный, русский
    Горный , высокий


Великорослый, русский
    Великорослый , высокий, рослый


Вышний, русский
    Вышний , высокий, духовный


Горний, русский
    Горний , высокий, духовный , отойти в горняя


Длинный, русский
    Длинный, долгий, продолговатый, вытянутый. прот. короткий. , высокий, долгий , иметь длинные руки


Долговязый, русский
    Долговязый , высокий, рослый


Долгий, русский
    Долгий, длинный, бесконечный, вековой, долгосрочный, долговременный, долговечный, долголетний, многолетний, продолжительный; длительный, медленный, протяжный. затяжная, хроническая болезнь. прот. краткий, короткий. ср. медленный, вечный. долгий и длинный


Продолговатый, русский
    Продолговатый , длинный


Вытянутый, русский
    Вытянутый , длинный


Возвышенный, русский
    Возвышенный, высокий; выспренний, высокопарный, ходульный; идеальный, заоблачный, надзвездный, неземной. ср. благодарный, духовный и высокопарный. , благородный, высокий, высокопарный, духовный, идеальный


Пискливый, русский

Тонкий, русский
    Тонкий, утонченный, изысканный, изящный, искусный, вальяжный, рафинированный, филигранный; нежный, острый, чуткий, хитрый. табакерка вальяжной работы. прот. толстый и грубый. ср. красный и чувствительный. , вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный,


Тонкоголосый, русский

Писклявый, русский



Высокопарный, русский
    Высокопарный, витиеватый, велеречивый, возвышенный, высокий, выспренний, изысканный, надутый, кудрявый, кудреватый, напыщенный; приподнятый, ходульный, цветистый; вычурный, причудливый. высокий слог, стиль. подыматься на ходули (говорить напыщенно). ср. в


Благородный, русский
  1. Благородный, аристократический, именитый, родовитый, чистокровный, знатный, породистый; порядочный, добропо-рядочный, доблестный, возвышенный, высокий, достойный, джентльменский, рыцарский, бескорыстный, великодушный, честный. прот. низкий, мещанский. ср.

  2. , -ая, -ое бурвужъя


Hill, английский
  1. Term used to indicate that a player is one game away from winning a match

  2. In use with the anglo-saxons. an insulated rise of the ground, usually applied to heights below 1000 feet, yet higher than a hillock or hummock (which see).


High, английский
  1. Высокие равнины {часть плато великих равнин, сша)

  2. Наивысшая цена, уплаченная в течение торгового периода;

  3. Высокий

  4. Pressure, high density с высокими давлением и плотностью

  5. A высокий; верхний tone, vowel hinduism

  6. In gunnery, signifies tightly fitting the bore; said of shot, wads, &c. also, a gun is said to be laid high when too much elevated.

  7. Sometimes used to designate the best quality of industrials normally used as drill diamonds. see aaa.

  8. Anticyclone.