Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Средняя эффективная температура

Глоссарий технических терминов


    Mean effective temperature, английский

    Met, английский
    1. Marconi environmental trans- missometer

    2. Metal

    3. Meteorological

    4. Meteorological broadcasts

    5. Meteorology

    6. Minimum energy trajectory

    7. Missile electrical technician

    8. Modified expansion tube

    9. Mesh emitter transistor

    10. Message type designator (or cca...ccc..etc..in sequence) corrected meteorological message (aip)

    11. Meteorological (icao)




    Средняя, русский
      Распределение неравенств членов выборки среди всех членов, чтобы уравнять их. в науке в широком смысле и в быту соответствует средней арифметической. широко применяется в разговорной речи в смысле «обычный», «нормальный». в англо-саксонском означает «оброк» (поденная работа на феодала). согласно «словарю статистических терминов» (kendall m.g., buckland w.r., 1982): «знакомое всем, но при этом уклончивое понятие. в общем средняя величина должна выражать или суммировать релевантные особенности ряда значений; в этом смысле этот термин будет включать и медиану и моду. в более ограниченном смысле средняя обобщенно выражает все значения в имеющемся ряду, как, например, в случае средней арифметической или геометрической. в обыденном употреблении «средняя» часто понимается как относящаяся к арифметической средней». см. также меры центральной тенденции.


    Максимальное рабочее давление, русский
      Максимальное давление, при котором система может непрерывно функционировать при нормальных условиях эксплуатации. примечание - нормальными условиями эксплуатации является отсутствие нарушения в любом из устройств или потоке.