Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aspiration

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции
  1. 1. the act of removing fluid from a cavity in the body, often using a hollow needle 2. same as vacuum suction

  2. In an air-conditioned room, the pulling of room air into the moving air-stream which is discharging from a diffuser.

  3. N фон. аспирация; придыхание (ант. desaspiration); pre~ преас- пирация

  4. Отсасывание, аспирация

  5. Breathing or induction process of an engine. non


Аспирация, русский
  1. Аспирация - процесс удаления пыли и газов, образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений.

  2. Процесс удаления пыли и газов, образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений.

  3. (лат. надувание, вдувание) — 1) проникновение в дыхательные пути посторонних веществ; 2) отсасывание жидкостей из полостей тела.

  4. (от лат . aspiratio - вдыхание), в медицине - ..1) отсасывание специальными инструментами жидкости или воздуха из какой-либо полости тела...2) попадание при вдохе в дыхательные пути пищевых остатков, крови (при кровотечении) и др. в результате нарушения акта глотания.

  5. В системе вентиляции - отсасывание пыли с целью обеспыливания производственных помещений




Conditioned, английский
  1. Кондиционированный

  2. A обусловленный (ант. unconditioned) change phonetically ~ фонетически обусловленный structurally ~ структурно обусловленный


Discharging, английский
    Unloading


Придыхание, русский

Отсасывание, русский

Atmospheric moisture, английский

Аспирационный психрометр, русский