Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аттик мансарда

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Attic, английский



    Аттик, русский
    1. От греч. attikos - аттический

    2. (от греч . attikos - аттический), стенка над венчающим архитектурное сооружение карнизом, часто украшенная рельефами и надписями. обычно завершает триумфальную арку.

    3. Стенка шкафа, расположенная выше карниза и завершающая фасад, иногда заглубленная относительно его плоскости. обычно имеет декоративный силуэт.

    4. Так называется стенка шкафа, которая завершает фасад и располагается выше карниза.


    Аттика, русский
      , в древности область на юго-востоке ср. греции. в современной греции аттика - один из номов (центр - афины).


    Аттикк, русский

    Мансарда, русский
    1. Мансарда - чердачное помещение, оборудованное для жилых нужд. названо по фамилии французского архитектора ф. мансара (1646–1708). устройство мансарды дает возможность получить дополнительную полезную площадь в здании.

    2. Франц. mansarde

    3. Чердачное помещение, оборудованное для жилых нужд. названо по фамилии французского архитектора ф. мансара (1646-1708). устройство мансарды дает возможность получить дополнительную полезную площадь в здании.

    4. Чердачное помещение, оборудованное для жилых нужд. названо по фамилии французского архитектора ф. мансара (1646–1708). устройство мансарды дает возможность получить дополнительную полезную площадь в здании.

    5. (франц . mansarde), чердачное помещение под крутой с изломом крышей, используемое для жилья и хозяйственных целей. названа по фамилии французского архитектора ф. мансара.

    6. Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши

    7. Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши. внутреннее пространство дома при этом используется максимально, отчего стоимость здания существенно уменьшается, как понятие и архитектурное сооружение названа в честь архитектора жиля ордуэна мансара, предложившего использовать в качестве жилья чердачные помещения в xvii веке.

    8. Помещение чердака либо последнего этажа дома, используемое в жилых и нежилых целях. в мкд мансардой называют надстройку на крыше.


    Мансардный оконный блок, русский
      Оконный блок, устанавливаемый в конструкцию кровли под заданным углом к горизонтальной плоскости.


    Acetylene, английский
    1. A colorless gas, when mixed with oxygen, burns at a temperature of about 3500°c; used in welding.

    2. A gas (c2h2), produced by the action of water on calcium carbide, that burns with a brilliant white flame and hence was much used formerly as an illuminating gas in mines and around drill rigs. when combined with oxygen, acetylene burns to produce an intensely hot flame and hence now is used principally in welding and in metal-cutting flame torches.

    3. Ацетилен acid кислота


    Атмосферный кислород, русский