Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ведро для золы

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Ash can, английский



    Ведро, русский
    1. 12,2994 дм3

    2. Ведро , лить как из ведра

    3. Ведро , погода

    4. , русская дометрическая мера объема жидкостей, равная 12,3 л.


    Зол., русский
      Золотник


    Зола, русский
    1. , несгораемый остаток (в виде пыли), образующийся из минеральных примесей топлива при полном сгорании. используется для производства некоторых видов бетона, как удобрение; из золы некоторых углей добывают редкие и рассеянные элементы (напр., ge, ga). см. также шлак.

    2. Несгораемый остаток (в виде пыли), образующийся из минеральных примесей топлива при полном сгорании. используется для производства некоторых видов бетона, как удобрение; из золы некоторых углей добывают редкие и рассеянные элементы (например, ge, ga).

    3. А) остаточные продукты пирометаллургических процессов, таких, как горение угля или сжигание фотопленок, электронных монтажных схем, медной проволоки и т.п., пригодные в качестве сырья для рециркуляции цветных металлов. b) верхний слой расплавленного металла, например свинца или цинка, подвергшейся окислению на воздухе;


    Зола, пепел, русский

    Зола-унос, русский
      Тонкодисперсный материал, образующийся на тепловых электростанциях в результате сжигания углей в топках котлоагрегатов и собираемый золоулавливающими устройствами.


    Золение, русский
      , в кожевенном производстве обработка шкуры раствором гашеной извести для удаления межволоконных белковых веществ и разрыхления волокнистой структуры дермы.


    Золи, русский
      (коллоидные растворы) , жидкие коллоидные системы с частицами дисперсной фазы (мицеллами), свободно и независимо друг от друга перемещающимися в процессе броуновского движения. золи с водной дисперсионной средой называют гидрозолями, с органическими - органозолями.


    Золинген, русский
      (solingen) , город в германии, земля сев. рейн-вестфалия, в долине р. вуппер. 165,6 тыс. жителей (1991). машиностроение, бумажная промышленность. старинное производство метизов.


    Золингер-эллисон (синдром), русский

    Золкой, киргизский
      Быть крупным


    Золле, русский

    Золлингера-эллисона, русский

    Золовка, русский
      , сестра мужа.


    Золоотвал, русский

    Золотарев, русский

    Золотая pыба, русский

    Золотая акция, русский
      Особая разновидность акций, предоставляющая ее владельцу, государству особые права с целью сохранения государственного контроля за приватизируемым предприятием. з.а. сыграла немаловажную роль в процессе приватизации государственных предприятий в европейск


    Золотая валюта, русский
      Денежная единица, непосредственно разменная на золото.


    Золотая жила, русский

    Золотая кислота, русский

    Air flow floor, английский

    Ash can, английский