Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Play

  1. To trap, dribble, kick or head the ball.

  2. Играть

  3. The separation between moving parts to reduce friction.

  4. Motion in the frame, masts, &c. also said of the marine steam-engine when it is in action or in play. also, in long voyages or tedious blockades, play-acting may be encouraged with benefit; for the excitement and employment thus afforded are not only good anti-scorbutics, but also promoters of content and good fellowship: in such—

  5. Degree of “looseness” in a movable component or series of components. often used to describe suspension or steering wear. in the case of steering, play is the amount of free movement at the steering wheel before the vehicle wheels actually begin to turn.

  6. The extent of a petroleum-bearing formation.


Játszik, венгерский

Darab (-ja), венгерский

Штука, русский
    Штука , единица, уловка, фокус , выкидывать штуки, выкинуть штуку, отколоть штуку, отморозить штуку, отмочить штуку, отпускать штуки, отпустить штуку, проделать штуку, сыграть штуку, удрать штуку


Люфт (axle play, русский

Играть, русский
  1. I. участвовать в покерной игре 2. участвовать в определенном поте 3. сделать что-то изобретательное при розыгрыше определенной руки: сделать игру

  2. Играть , забавлять(ся), шалить

  3. Play


Juego, jugar, испанский

Выполнение;, русский

Воспроизведение;, русский

Выполнять; действовать;, русский

Воспроизводить; проигрывать;, русский

Отчет, подробный, русский

Свободный ход, русский



Separation, английский
  1. Разделение, отделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  2. Отделение, разделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  3. The development of layers of paint of different composition in a can during storage when the materials are not completely soluble, miscible, or stable.

  4. The act of separating or dividing two or more people or things, or the state of being separated

  5. Супругов, судебное разлучение


Excitement, английский
    1. the act of being excited 2. the second stage of anaesthesia


Employment, английский
  1. Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)

  2. Трудовая занятость населения


Fellowship, английский
    Стипендия, выплачиваемая лицам, окончившим университет и ведущим при нем исследовательскую работу


Components, английский
    Комплектующие


Suspension, английский
  1. El acto de parar un proceso judicial por orden del tribunal

  2. Подвеска

  3. Приостановление

  4. A liquid with solid particles in it

  5. To relieve an officer of his duties for up to ten days as a non-judicial punishment. a longer suspension may be allowed if court-martial is pending.

  6. Временная отставка, временное отстранение от должности до решения вопроса об увольнении временное (не более чем на 10 дней) отстранение студента или школьника от занятий в наказание за нарушение правил внутреннего распорядка

  7. Means whereby vehicle body is supported on its undercarriage, comprising springs, dampers and locadng hnkages.

  8. The combination of tires, wheels, hubs, spindles, control arms, springs, struts, shock absorbers and related parts that support the chassis and body as the vehicle moves down the road.

  9. Bath.

  10. This is when an employee is sent home from work, usually while receiving full pay. employers are entitled to suspend

  11. Suspension is the practice of temporarily banning an employee from a job or from the entire workplace for breaking specific company rules.

  12. An employee is sent home for a period of time, usually without pay, as a disciplinary measure.

  13. Often relating to springs, where support is given in furniture.


Пьеса, русский
    Пьеса , зрелище, игра, сочинение


Тарелка, русский
  1. Тарелъ стар, тале(и)рка) столовая посуда, на которой едят. у крестьян деревянный кружек, на котором крошат мясо.

  2. Тарелка , быть не в своей тарелке