Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Promise

  1. In javascript asynchronous programming, the result of a potentially long running and not necessarily complete operation.

  2. Planning and resources monitoring system


ígér vmit, венгерский

დაპირება, грузинский



Javascript, английский
  1. Javascript is a scripting language that is used within html pages to add interactivity and additional functionality, normally in a client-side environment.

  2. Клиентский язык программирования, работающий посредством выполнения определенных команд, встроенных во фрагменты кода стандартных html-страниц, на компьютере пользователя.

  3. A scripting language targeted specifically to the internet. it is the first scripting language to fully conform to ecmascript, the web’s only standard scripting language. despite its name, javascript is not a derivative of java; its origin is netscape’s livescript language.

  4. A scripting language used to create interactive or animated content for the internet, such as games or advanced financial applications.

  5. A set of program instructions, vaguely similar to- java- but not actually related, written straight into the html of a webpage instead of as an applet.

  6. A programming language that makes it possible to dynamically insert content, links, meta data, or other elements, on websites. javascript can potentially make it difficult for search engine bots to crawl and index webpages and increase the time it takes for webpage to load for users.

  7. A programming and scripting language that is often embedded in html content to add non-static features.


Asynchronous, английский
  1. Lacking synchronization. in video, a signal is asynchronous when its timing

  2. Lacking synchronization. in video, a signal is asynchronous when its timing differs from that of the system reference signal. a foreign video signal is asynchronous before a local frame synchronizer treats it.

  3. Data that is transmitted without an associated clock signal. the time spacing between data characters or blocks may be of arbitrary duration. opposite of synchronous.

  4. Асинхронный

  5. Асинхронный. термин применяется к устройствам памяти, цикл обращения к которым состоит из стадий, имеющих разную длительность, что не позволяет оптимизировать совместную работу подсистемы памяти и процессора. в настоящее время происходит вытеснение асинхронных устройств синхронными.


Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Monitoring, английский
  1. Контроль

  2. Контроль; контрольный; контролирующий

  3. The regular examination and recording of a person’s temperature, weight, blood pressure and other essential indicators

  4. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач. monitor mark indicator, syn. cold chain monitor card, vaccine cold chain monitor card

  5. Мониторинг. нс: деятельность, заключающаяся в контроле за ходом клинического исследования, обеспечении его проведения, сбора данных и представления результатов в соответствии с протоколом, стандартными операционными процедурами, надлежащей клинической практикой (gcp) и нормативными требованиями.

  6. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач.

  7. Контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление

  8. The act of periodically observing or reviewing the functioning and proficiency of a laboratory or a certification program. (nvlap) 16

  9. Мониторинг. в гигиене окружающей среды — повторяющееся и непрерывное наблюдение, измерение и оценка данных о состоянии здоровья населения и/или данных об окружающей среде и технических данных в соответствии с заранее установленным графиком в определенных пунктах и в определенные периоды времени с использованием сопоставимых методов измерения и сбора данных (предлагаемая дефиниция).

  10. Listening to an audio signal with a monitor.

  11. Listening in on telephone conversations between others. can be used for legal administrative purposes.

  12. A teacher activity of two sorts:


Обещать, русский
    Обещать, обещаться, браться, обязаться, обнадеживать, сулить, давать обещание, подавать надежду; предвещать, угрожать; зарекаться, закаиваться, давать зарок. сулить золотые горы; только по губам помазал (возбудил напрасные ожидания). кормить завтраками. о


Прогресс, движение вперед, рост, развитие, русский