Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Читать

  1. Делать обоснованные предположения о том, какая рука у противника. то есть, положить ему какую-то комбинацию

  2. Читать, произносить, декламировать, скандовать; пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, читать бегло, выразительно, с трудом, по складам. я бегло просмотрел (перелистал) эту книгу. "я тоже заглянула в журналы". пушк. "в праздник о


Read, английский
  1. Radar echo augmentation device

  2. Real-time electronic access and display


Czytac, польский

Читать партнера, русский
    Понимать, что за карта на руках у партнёра - по его игре или по внешним признакам (телодвижениям). умение читать партнера -важная составляющая искусства игры в покер.


Czytać, польский

Изучать, русский

Läsa, шведский

Legere [o, xi, ctum], латинский

Evolvere [o, lvi, lutum], латинский

Recitare [1], латинский

Carthaginem), латинский

Ler, португальский

Наказывать, русский
    Наказывать, карать, учить (проучить), налагать наказание, подвергать наказанию, оштрафовывать. он наказан за что-либо, ему влетело, досталось, досталось на орехи за что-либо от кого, он понес заслуженную кару. отбывать наказание. плачусь за старые грехи.


Приходить, русский
    Приходить (прийти ), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть, на


Смотреть, русский
    Смотреть, глядеть, зреть, взирать, всматриваться, рассматривать, засмотреться, разглядывать, заглядеться, воззриться, созерцать, наблюдать, примечать, глазеть, лорнировать, уставиться, вперять (устремлять, уставить) взор, пялить (пучить, таращить) глаза,


Брать в руки, русский

Декламировать, русский
    Декламировать , читать


Дешифровывать, русский
    Дешифровывать , читать


Отхватывать, русский
    Отхватывать [делать что-л. бойко, борзо, лихо, хватски (даль)] , читать


Перелистать, русский
    Перелистать , читать


Пробегать, русский
    Пробегать , читать


Скандовать, русский
    Скандовать , читать


Замечать, русский
    Замечать, примечать, подмечать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить. обращать внимание, принимать что во внимание (в соображение, в расчет, в уважение, к сведению, к сердцу), быть внимательным. замечать кому, об




Произносить, русский
    Произносить, выговаривать, выражать, отчеканивать, читать. натощак (с морозу, спросонья, не облизнувшись) не выговоришь. у него каша во рту. уста его разверзлись, он изрек, проговорил. произносить, держать, вести, заводить речь о чем. провозгласить заздра


Заглядывать, русский
    Заглядывать , смотреть, читать


Дешифрировать, русский

Ready, английский
  1. 1) то же, что hip; 2) восприимчивость.

  2. Готов (ый)

  3. Готово; готовый


Read, английский
  1. Radar echo augmentation device

  2. Real-time electronic access and display