Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Professional jargonisms

Стилистический глоссарий
    Профессионализмы such jargonisms which - connected with the technical side of some profession "driller" = borer, digger, wrencher, hogger, brake weight "pipeliner" = swabber, bender, cat, old cat, collar-pecker, hammerman - a




Jargonisms, английский
  1. Proper such jargonisms which - served to conceal the actual significance of the utterance from the uninitiated; - originated from the thieves` jargon (l`argo, cant); - was to be cryptic, secretive (major function); see: slang , vulgarisms

  2. Such special colloquial words which - stand close to slang , also being substandard, expressive and emotive, but, unlike slang - are used by limited groups of people, united either professionally ( professional jargonisms or professionali


Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Professional acivity study (pas), английский

Professional adviser, английский
    An architect engaged by the owner to direct an authorized design competition for the selection of an architect.


Professional body, английский
    An organisation which acts for all the members of a profession


Professional certified coach (pcc), английский
    The professional certified coach credential is second highest certification bestowed by the international coach federation. to acquire the pcc level, coaches must also pass a written and oral exam.


Professional competence and due care, английский

Professional competency credit, английский

Professional competency hour, английский

Professional computer, английский
    Профессиональный компьютер; компьютер для профессионального использования


Professional conclusion, английский
    Заключение эксперта


Professional conduct, английский

Professional conduct committee, английский
    A committee of the general medical council which decides on cases of professional misconduct. abbr pcc


Professional developer`s kit, английский

Professional developer`s program; professional development program;, русский

Professional development, английский
    The process of improving and increasing the professional skills and knowledge of the coachee or mentee, often a key focus in coaching or mentoring relationships.


Professional development hour, английский

Professional development unit, английский

Professional direct, английский
    The microsoft azure support plan for all issues covered by the standard support plan, a response time of under 1 hour and additional services.


Professional discretion, английский

Professional edition, английский
    Профессиональная редакция; профессиональная версия; профессиональное издание (программного продукта) professional-looking профессионального вида; профессионального качества; выглядящий, как работа профессионала professional-looking color цвет профессионального качества


Профессионализмы, русский
    , слова и выражения, свойственные речи какой-либо профессиональной группы (напр., "на-гора" в речи шахтеров).


Profession, английский
  1. Профессия

  2. 1. a type of job for which special training is needed 2. all people working in a specialised type of employment for which they have been trained  they are both doctors by profession.


Профессионализм, русский
  1. Специальное слово или выражение, характерное для какой-то профессиональной группы, напр, «на-гора» (у шахтеров), «вира», «майна» (у грузчиков), «автоматчик», «моторщик», «шассист» (работник автоматного цеха, моторного цеха, цеха шасси у автомобилестро

  2. Высокое мастерство, глубокое овладение профессией.


Professionalisms, английский
    Профессионализмы such jargonisms which - connected with the technical side of some profession "driller" = borer, digger, wrencher, hogger, brake weight "pipeliner" = swabber, bender, cat, old cat, collar-pecker, hammerman - are form


Understatement, английский
    Преуменьшение a stylistic device in which emphasis is achieved through intentional underestimation (underrating) "the wind is rather strong" instead of "there`s a gale blowing outside" •• is dealt with when the size, shape, dimensions