Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полка

  1. Полка , положить зубы на полку

  2. , архитектурный облом, горизонтальный прямоугольный выступ (в базе колонны, в карнизе и т. д.).

  3. Часть объекта выноски, служащая указателем на выносимый объект. в качестве полки можно использовать отрезок прямой или кривую сплайна.

  4. Зафиксированная в мебели (например, шкафу) или на поверхности стены доска, на которой можно хранить посуду, аксессуары, книги и другие предметы.

  5. Горизонтально или наклонно расположенный щитовой элемент внутри отделений корпусной мебели, предназначенный для размещения на нем различных предметов. полка обычно устанавливается на полкодержателях, не являющихся силовыми элементами конструкции изделия, и может быть легко удалена без применения какого-либо инструмента и поэтому часто именуется полка вкладная.


Shelf, английский
  1. The stomach when it has become enlarged to the point of being an appendage. example you dropped some food on your shelf.

  2. Шельф (элемент набора)

  3. A dangerous beach bounded by a ledge of flat rocks a-wash. in icy regions, (see tongue).

  4. A submerged sandbank or rock ledge extending from the low water line to the depth at which there is usually a marked increase of downward slope (cf. continental shelf, insular shelf ).


Hylla, шведский

Pegma [atis, n] (для книг), латинский

Foruli [orum, mpl] (книжные), латинский

Armarium [ii, n] (promptuarium), латинский

Petītum, латинский

Repositorium, латинский



Архитектурный, русский

Горизонтальный, русский

Прямоугольный, русский

Использовать, русский
    Использовать , извлекать, пользоваться


Поверхности, русский

Аксессуары, русский
  1. Аксессуары , обстановка

  2. (франц . accessoire), принадлежность чего-либо; вспомогательные детали, сопровождающие что-либо главное, сопутствующие чему-либо предметы (в театре - аксессуары - предметы бутафории или реквизита, в изобразительном искусстве - второстепенные, вспомогательные детали изображения; аксессуары туалета - предметы, дополняющие костюм).


Горизонтально, русский

Расположенный, русский
    Расположенный , согласный , не расположен


Предназначенный, русский

Размещения, русский

Устанавливается, русский

Конструкции, русский

Shine (shone, shone), английский

Shelf, английский
  1. The stomach when it has become enlarged to the point of being an appendage. example you dropped some food on your shelf.

  2. Шельф (элемент набора)

  3. A dangerous beach bounded by a ledge of flat rocks a-wash. in icy regions, (see tongue).

  4. A submerged sandbank or rock ledge extending from the low water line to the depth at which there is usually a marked increase of downward slope (cf. continental shelf, insular shelf ).