Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Атмосферная заслонка

Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке
    Barometric damper


Barometric damper, английский
    An automatic adjustable device for regulating the draft through a fuelburning appliance, thereby making operation of the appliance nearly independent of the chimney draft over its normal range of operation.




Атмосферная акустика, русский
    , изучает распространение звука в атмосфере и исследует последнюю акустическими методами.


Атмосферная видимость, русский

Атмосферная влажность, русский

Атмосферная горелка, русский

Атмосферная градирня, русский

Атмосферная конденсация, русский

Атмосферная коррозия, русский
    Постепенное разрушение или изменение свойств материала вследствие контакта с веществами, содержащимися в атмосфере типа кислорода, диоксида углерода, водяного пара, серы и хлоридов.


Атмосферная литейная прибыль, русский
    Стояк, использующий атмосферное давление для питания отливки. по существу представляет собой закрытую прибыль с находящимся там небольшим стержнем или прутком. их роль состоит в обеспечении свободного питания отливки, причем в части стояка, погруженного в расплав, давление всегда ниже атмосферного.


Атмосферная оптика, русский
    , изучает оптические явления, возникающие при прохождении света в атмосфере (гало, мираж и др.).


Атмосферная пыль, русский

Атмосферная сейсмология, русский
    Атмосферная сейсмология [изучение метеорологии верхних слоев атмосферы путем анализа аномального звука]


Атмосферное давление, русский
  1. 101325 pa

  2. , давление атмосферного воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. в каждой точке атмосферы атмосферное давление равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. среднее атмосферное давление на уровне моря эквивалентно давлению ртутного столба высотой в 760 мм или 1013,25 гпа.

  3. Сила, с которой воздух давит на земную поверхность и на все находящиеся на ней предметы. атмосферное давление измеряется барометром (анероидом), а также регистрируется барографом. нормальное атмосферное давление на уровне моря 1013,3 гпа, или 760 мм ртутного столба. с высотой атмосферное давление уменьшается (в приземном слое воздуха приблизительно на 1 гпа на каждые 8 м).


Атмосферное давление (р), русский
    Давление, оказываемое на поверхность земли ее воздушной оболочкой.


Атмосферное давление на уровне аэродрома, русский

Атмосферное давление. "а.д.", русский
    Давление, производимое атмосферой на находящиеся в ней предметы и на земную поверхность. на уровне моря а.д. в среднем близко к тому давлению, какое производит столб ртути высотой 760 мм. в системе сгс это будет давление в 1033,3 х 980,665 = 1 013 250 дин/см2 = 1013,25 мб. в системе си давление 1013,25 мб эквивалентно 101325 па или 1013,25 гпа. [ б ]


Атмосферное загрязнение, русский

Атмосферное ослабление радиации, русский

Атмосферное поглощение радиации, русский

Атмосферное электричество, русский
    ,..1) электрические явления в атмосфере: ионизация воздуха, электрическое поле атмосферы, электрические заряды облаков и осадков, электрические токи и разряды в атмосфере и т. д...2) раздел физики атмосферы, изучающий эти явления.


Атмосферные возмущения 8, русский

Barometric, английский
    Барометрический


Barometric damper, английский
    An automatic adjustable device for regulating the draft through a fuelburning appliance, thereby making operation of the appliance nearly independent of the chimney draft over its normal range of operation.


Floating action, английский