Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вымбовка

Глоссарий по водному транспорту
  1. Деревянный или металлический рычаг, служащий для вращения шпиля вручную.

  2. Деревянный рычаг, служащий для вращения шпиля вручную.

  3. Деревянный рычаг, вставляемый в шпиль для вращения его вручную.




Деревянный, русский

Металлический, русский

Выморозка судов, русский
    Способ обнажения подводной части судов зимой для ремонта и осмотра путем образования во льду пустотелых колодцев, имеющих дно, не доходя­щее до нижней кромки ледяного покрова.


Вывод судна из эксплуатации, русский
    Установленный судовла­дельцем момент, начиная с которого судно не должно ис­пользоваться по назначению.