Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидрант

Глоссарий по водному транспорту
    Водозаборная колонка на территории порта, служащая для подачи пресной воды на судно, а также для тушения пожара.




Гидрограф, русский
  1. Хронологический график изменения рас­ходов воды в данном створе водотока.

  2. (от гидро ... и ...граф), график изменения во времени расхода воды в створе реки (канала). отражает характер распределения водного стока в течение года, сезона, половодья (паводка), межени.


Гафель, русский
  1. Наклонный рей, закрепленный одним концом на верхней части мачты. г. служит для подъема флагов и сигналов.

  2. (от нидерл . gaffel, букв. - вилы), наклонный рей, закрепляемый нижним концом на верхней части мачты. служит для подъема флага и сигналов; на парусных судах к гафелю крепят верхнюю кромку косого паруса.