Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Саблёт

Глоссарий по водному транспорту
    Передача чартера одним фрахтователем другому для исполнения с обязательным условием ответ­ственности основного фрахтователя за выполнение приня­тых на себя по договору обязательств.




Выполнение, русский
    Выполнение , действие, устройство


Сальтация, русский
  1. Перебрасывание наносов на короткие рас­стояния в придонном слое водного потока.

  2. Передвижение песчинок прыжками под действием ветра или воды.


Рябь, русский
  1. Небольшие неправильной формы волны, возни­кающие на поверхности воды в результате первого удара ветра.

  2. Поверхностные неровности на металлическом листе или ленте, которые возникают после прокатки, и проявляются как папоротникоподобные зыби, проходящие по диагонали к направлению прокатки.