Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слуд

Глоссарий по водному транспорту
    Оледеневшая снежная корка, образовавшаяся на поверхности льда.




Поверхности, русский

Смычка якорной цепи, русский
    Часть якорной цепи, состоя­щая из отдельных ее элементов.


Слип, русский
  1. Наклонная береговая площадка для спуска судов на воду или подъема их из воды.

  2. В биржевой практике документ (сертификат) сопровождающий акцию,

  3. Наклонная площадка, предназначенная для спуска судов на воду и подъёма их из воды

  4. (англ . slip, букв. - скольжение),1) наклонная береговая площадка для спуска судов со стапеля на воду или для подъема их из воды (судно перемещается на рельсовых тележках с помощью лебедок).2) спуск в кормовой оконечности промыслового судна (доходит до ватерлинии) для подъема добычи, напр. трала с уловом, на палубу.