Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Темляк

Глоссарий по водному транспорту
  1. Тонкий канат с утолщением на конце; бывает у трапов, ведер и т. д.

  2. (тюрк .), петля из ремня или ленты с кистью на конце, носимая на рукоятке (эфесе) шпаги, сабли, шашки. в русской армии темляк из орденской ленты был знаком отличия.




Теоретическая поверхность корпуса судна, русский
    Поверх­ность судна, проходящая по наружным кромкам днищево­го, бортового и палубного набора основного корпуса, над­строек, фальшборта и козырька.


Телеграф машинный, русский
    Устройство для передачи прика­заний с поста управления судном в машинное отделение о пуске или остановке машин, об изменении хода судна.