Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Штихмасс

Глоссарий по водному транспорту
    Инструмент стержневого типа для измере­ния внутренних диаметров цилиндров.




Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Штормовать, русский
    Выражение, обозначающее, что: а) судно находится в зоне действия шторма; б) оно выдерживает шторм, борется со штормом.


Штивка, русский
  1. Вид внутритрюмных работ, заключающихся в подаче грузов из подпалубного пространства судового трю­ма под просвет грузового люка.

  2. Укладка поданных в трюм судна грузов при их по-грузке и подаче грузов из подпалубного пространства на просвет при их вы-грузке.

  3. Укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места и с намерением избежать потерь груза