Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шугоход

Глоссарий по водному транспорту
    Движение шуги на поверхности и внутри водного потока.




Поверхности, русский

Эжектор, русский
  1. Струйный насос для откачки жидкостей и газов, действующий в результате разряжения, создаваемого струей жидкости, пара и газа, выходящих из насадки эжекторной трубы.

  2. (франц . ejecteur, от ejecter - выбрасывать), струйный аппарат, в котором для отсасывания газов и жидкостей используется кинетическая энергия другого газа или жидкости. применяется, напр., в струйных насосах.

  3. Струйный насос для отсасывания газа или жидкости с помощью кинетической энергии другого газа или жидкости

  4. Устройство для подачи порошка к устройству распыления контролируемым, равномерным и однородным потоком.

  5. Устройство для перемещения жидкостей и газов, в котором происходит передача энергии от движущейся с большой скоростью жидкости (рабочая жидкость) к другой (подсасываемой) жидкости. передача энергии происходит при смешивании жидкостей. энергия смеси расходуется для подъема (перекачивания) подсасываемой жидкости. в зависимости от назначения эжекторы могут быть жидкостно-жидкостные, жидкостно-газовые, газо-жидкостные и газо-газовые. в нефтепромысловой практике находят применение газо-газовые и жидкостно-газовые эжекторы для сбора низконапорного природного и попутного газа. жидкостно-жидкостные эжекторы в малогабаритном исполнении используются в процессах освоения скважин. эжектор в этом случае спускают в скважину на насосно-компрессорных трубах. межтрубное пространство разобщается пакером. рабочая жидкость закачивается в нкт. смесь рабочей и подсасываемой из пласта жидкости поднимается по межтрубному пространству.


Шуга, русский
  1. Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев и подлед­ных скоплений.

  2. , скопления рыхлого губчатого льда в водной толще или на поверхности водоема. образуется главным образом из кристалликов глубинного льда (внутриводного и донного). возникает до ледостава преимущественно на горных и порожистых реках.